Услуги / Фрилансеры / Переводчики

Переводчики в Мелеузе


Найдено 366 исполнителей
Технические и научные переводы с английского и на английский (техника, строительство, экономика, физика, биология, юридические документы и др.).
Непрерывный стаж более 20 лет.
Сохранение вёрстки и полиграфического качества переводимого оригинала (а также редактирование формул, надписей на иллюстрациях и проч.)
Исходные документы — в любых форматах. Выходные файлы — в форматах Word, PDF, InDesign, и др.
150 руб/1000 знаков — на русский; 200 руб/1000 знаков — на английский. Торг.
Перевод документов
по договорённости
Научный перевод
по договорённости
Зарабатывайте, помогая людям
Новый сервис SuperJob Услуги — предлагайте услуги и выполняйте задания заказчиков
Предлагаю услуги переводчика с норвежского языка. Более заинтересована в переводе детской художественной литературы, поэзии, литературных очерков.
Также заинтересована в переводе различной рекламной продукции, буклетов, проспектов, презентационного материала для гостиничного бизнеса.
В последнее время занималась переводами детских стихов, молодёжных международных проектов в области литературы.
Образование:
Университет города Бергена, Норвегия.
Лингвистика.
Колледж города Альта, Норвегия.
Гостиничный бизнес и администрирование.
Художественный перевод
по договорённости
Более 30 лет работы переводчиком английского языка (окончил Военный институт иностранных языков (переводчик) и Российскую правовую академию + ... В профиль университет Эмори, США (специалист по американскому праву)). Основная тематика переводов: бизнес и экономика, финансы, логистика, информационные технологии и инновации, менеджмент, маркетинг, гостеприимство и туризм, кадровые вопросы, психология, документы юридического и технического характера.
Перевел более 140 книг, изданных в ведущих издательствах России: ЭКСМО, Альпина, Бином, Инфра-М, Юнити, Карьера-пресс и некоторых других.
Участвовал в работе нескольких международных конференций (в Венгрии, Франции, Норвегии, Испании, США), проводившихся Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЕСР) и Ассамблеей европейских регионов (АЕР).
Немного (в разной степени) владею итальянским, немецким, испанским и французским языками.
Профессиональный переводчик с углубленным знанием экономики, финансов, психологии и юриспруденции.
Могу выполнять заказы в любое время, в том числе и в выходные
Перевод английского
по договорённости
Я лингвист. Специальность английский и китайский языки.
Перевод документов
10 руб. / услуга
English/Russian/English translations, technical/literarily text
Перевод английского
по договорённости
Несмотря на отсутствие лингвистического образования, по роду деятельности с начала своей карьеры постоянно взаимодействовала с носителями английского ... В профиль языка, имею существенный опыт переводов презентаций, инструкций, отчетов, текстов различной тематики, документальных фильмов, технической документации, рекламных материалов. Резюме прилагаю.
Деловой перевод
по договорённости
Перевод английского
по договорённости
Являюсь дипломированным специалистом - лингвист, специалист по межкультурной коммуникации. Имею опыт переводов по направлениям англ-рус, рус-англ в ... В профиль сфере техники (машиностроение, плазменная резка металлов), опыт переводов юридических документов (договоры, соглашения, сертификаты). С 2016 года осуществляю переводы в области фармакологии, медицины и медицинской техники. Имеется опыт перевода досье на препараты, данных по клиническим исследованиям, валидации аналитических методик и т. п., опыт переводов в области хирургических техник, инструкций и документации в сфере ортопедии (эндопротезирование) и кардиологии (имплантируемые кардиоустройства, стентирование, абляция) и т. д.
Работаю официально, в статусе ИП.
Перевод английского
200 руб. / услуга
Медицинский перевод
200 руб. / услуга
Мой опыт переводов на английский или с английского на русский язык - около 25 лет. Два года я сотрудничала с бюро переводов "Синтагма", где была ... В профиль признана лучшим переводчиком. В основном я занималась научными переводами. Умею отлично понимать докторов наук, помогала им улучшать текст их научной статьи. Быстро редактирую тексты на любом языке. Среди тематик, по которым я делала переводы: физика, химия, медицина, информационные технологии, математика, юриспруденция, патентное право, литье под давлением, изготовление пресервов и другое. Мои переводы печатались в известнейших американских и европейских научных журналах. Могу дать ссылку на мои переводы в открытом доступе.
Перевод английского
250 550 руб. / услуга
Алексей Гапон
Оренбург
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
no-avatar
Работал переводчиком В России и в Китае, знание языка на уровне HSK 5
Перевод китайского
300 руб. / услуга
Гузель Аюпова
  • Готов приехать
  • Удаленно
Я 2 года работаю переводчиком английского, учу язык больше 15 лет. Есть статус самозанятого. Мой опыт:
- 8 месяцев работала последовательным ... В профиль переводчиком аудио-звонков с физ. лицами и юр. лицами (Америка, Канада, Европа);
- сотрудничала с DeeaFilm Studio и перевела больше 200 видео и короткометражек;
- большой опыт работы с текстом (копирайт, рерайт, перевод, редактура, транскрибация);
- работаю в TRADOS;
- английский язык - С2;
- французский и испанский язык - В1.
Перевод видео
500 руб. / час